-
1 Reconstruction And Development Programme
UN: RDPУниверсальный русско-английский словарь > Reconstruction And Development Programme
-
2 программа программ·а
programme, scheme; program амер.отменить программу — to annul / to scrap a programme
разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme
всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme
долгосрочная программа — long-range / long-term programme
комплексная программа (развития, сотрудничества и т.п.) — comprehensive programme
Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP
расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme
экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme
программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme
"П. демократии и открытой дипломатии" (США) — "Program of Democracy and Public Diplomacy"
программа, заслуживающая одобрения — laudable programme
программа, имеющая большое значение — meaningful programme
программа маркетинга / организации сбыта продукции эк. — marketing programme
программа мероприятий (особ. детальная) — scenario
программа мира — peace programme, programme for peace
Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP
программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества — procurement-and-logistics cost reduction program амер.
программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme
программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons
программа работы — order of business, programme of work
программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation
Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP
программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation
Программа стратегической оборонной инициативы, СОИ амер. — Strategic Defence Initiative Programme, SDIP
программа, требующая строгой экономии — austerity programme
Russian-english dctionary of diplomacy > программа программ·а
-
3 программа восстановления
1) General subject: 12-step program2) Engineering: salvager (напр. потерянных файлов)3) Diplomatic term: reconstruction programme4) Politics: reconstruction program, rehabilitation program5) Network technologies: recovery programУниверсальный русско-английский словарь > программа восстановления
-
4 восстановление восстановлени·е
1) (возобновление) re-establishment, resumption, restoration, renewalвосстановление суверенных прав — restoration of (one's) sovereign rights
2) (приведение в прежнее состояние) restoration, recovery, rehabilitation, reconstructionпослевоенное восстановление промышленности — post-war reconstruction / rehabilitation of industry
программа восстановления — recovery programme; rehabilitation plan
работы по восстановлению — restoration / rehabilitation work
3) (возвращение в прежнее общественное и т.п. положение) rehabilitationRussian-english dctionary of diplomacy > восстановление восстановлени·е
См. также в других словарях:
reconstruction */ — UK [ˌriːkənˈstrʌkʃ(ə)n] / US [ˌrɪkənˈstrʌkʃ(ə)n] noun Word forms reconstruction : singular reconstruction plural reconstructions 1) a) [uncountable] the process of building something again Reconstruction is already under way after the floods. b)… … English dictionary
Reconstruction and Development Programme — (RDP) is a South African socio economic policy framework implemented by the African National Congress (ANC) government of Nelson Mandela in 1994 after months of discussions, consultations and negotiations between the ANC, its Alliance partners… … Wikipedia
Programme nucleaire iranien — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
Programme nucléaire de l'Iran — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
Programme nucléaire en Iran — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
Programme nucléaire iranien — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
Programme lunaire habite sovietique — Programme lunaire habité soviétique Cet article concerne les préparatifs de l URSS pour envoyer un cosmonaute sur la surface lunaire et, éventuellement, y établir une base préparatifs qui n ont à ce jour jamais été suivis d une mission… … Wikipédia en Français
Programme pour la réhabilitation et le développement des régions touchées par la catastrophe de Tchernobyl — Chernobyl Recovery and Development Programme Programme des Nations Unies pour le développment en Ukraine Le Chernobyl Recovery and Development Programme (CRDP) ou en français, le Programme pour la réhabilitation et le développement des régions… … Wikipédia en Français
Reconstruction du Havre — Centre ville reconstruit du Havre Le Havre, la ville reconstruite par Auguste Perret 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Vue partielle du centre ville reconstruit. Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Reconstruction après la guerre de Sécession — La reconstruction après la guerre de Sécession, appelée aux États Unis la Reconstruction, est la période suivant la guerre de Sécession, de 1863 à 1877, et qui vit la destruction du système esclavagiste de la Confédération, le retour des États du … Wikipédia en Français
Reconstruction de Maubeuge après la Seconde guerre mondiale — En mai 1940, le centre ville de Maubeuge est anéanti par les bombes incendiaires des Allemands, qui mettent à exécution leur menace de détruire la ville devant le refus des soldats de la garnison locale de ne pas se rendre ; le centre… … Wikipédia en Français